Guide d’accès aux règlements de CH 2010

Ces sections sont publiées en trois formats distincts qui peuvent être imprimés ou consultés à l’écran. Cliquez sur le lien correspondant à la date d’entrée en vigueur dans le tableau reproduit plus bas.

1. Version finale contient le texte final en date du 1er janvier 2010 seulement, plus toutes les mises à jour et révisions faites après le 1er janvier 2010.
2. Version avec changements visibles - cette version montre toutes les modifications depuis la version finale publiée en 2009. Les ajouts sont soulignés et écrits en rouge (pour permettre une lecture facile à l’écran et pour ceux qui possèdent une imprimante couleur). Tous les retraits sont rayés dans le texte, et les modifications sont soulignées et facilement repérables grâce à une barre verticale dans la marge correspondante.
3. Modifications – Mises à jour et révisions effectuées à la section après le 1er janvier.  Ces modifications seront intégrées aux deux versions mentionnées ci-haut.  Tous les documents porteront la date de la dernière révision.  Ceci permet aux intéressés de consulter et/ou télécharger la version de leur choix.

1. Consulter les règlements à l’écran et annoter sa copie personnelle précédente au crayon ou à l’encre, ou
2. Télécharger les amendements et copier coller vers le manuel de règlements imprimé auparavant, ou
3. Réimprimer le livret de règlements en entier, soit en version finale, ou en version avec les changements visibles.

Publications	Version complète d’un livret de règlements en vigueur (version finale)	Version complète d’un livret de règlements en vigueur (version avec changements visibles)	Amendements
Section A : Règlements généraux	04févr10	04févr10	04févr10
Section B : Races	10janv10	10janv10	10janv10
Section C : Attelage - Général, Plaisance, Dressage d’attelage, Cheval de trait, Loisir	15juin10	15juin10	15juin10
Section D : Concours complet - Épreuves Combinées, Concours combine et concours complets de trois jours	01mai10		01mai10
Section D : Concours complet - Annexes 1 - 12
Section E : Dressage	10août10	10août10	10août10
Section F : Performance Générale, Western, Équitation	01janv10	01janv10
Section G : Chasse, saut d'obstacles, équitation et hack	31mars10	31mars10	31mars10
Matériel de référence: Obstacles d’entraînement par David Distler (disponible dans l'anglais seulement)
Section H : Concours combiné d’attelage	01janv10	01janv10
Section J : Endurance	01janv10	01janv10
Section K : Reining	01janv10	01janv10
Section L : Voltige	01janv10	01janv10

Pour télécharger le document de votre choix, cliquez sur la case correspondante à la date d’entrée en vigueur. Le fichier va s’ouvrir. Vous pouvez alors l’imprimer, le sauvegarder sur un disque ou une clé de mémoire, ou le faire imprimer par l’imprimeur de votre quartier. Pour de meilleurs résultats, demandez à l’imprimeur d’utiliser du papier pour imprimantes laser #28, recto-verso. Imprimez la page couverture (la première page) sur du papier cartonné, et reliez le document en perçant trois trous ou à l’aide d’une spirale pour qu’il se conserve plus facilement.

Remarque: Si vous avez de la difficulté à télécharger un fichier, vérifiez que votre fureteur ne soit pas configuré pour bloquer l’entrée des fenêtres-pubs. Vous pouvez aussi cliquer sur un document avec le bouton de droite de votre souris et sélectionner l’option « Enregistrer la cible sous… » pour télécharger le fichier.

Remarque: Pour imprimer spécifiquement une ou plusieurs pages, utilisez le numéro de page indiqué dans le document au bas de l’écran, et non pas le numéro de page figurant dans le livret de règlements.

Si vous désirez acheter une copie imprimée (disponible uniquement en version avec changements visibles), veuillez cliquer sur Acheter les livrets de règlements.

 

Les dates limites indiquées plus bas visent à mettre en place un échéancier annuel pour accueillir les soumissions des membres, élaborer des propositions de modifications aux règlements, adopter les amendements, faire circuler les commentaires des détenteurs de licence sportive par discipline, finaliser les propositions de modifications aux règlements, effectuer les traductions nécessaires et procéder à l’instruction et à la publication sur le Web pour une date de prise d’effet au 1er janvier.